Notater |
- Her er noen slektsnotater som er avskrevet så ordrett som mulig fra en gammel familiebibel på Grande, Ørland. Kanskje stoffet kan være av interesse for en eller annen som iblant besøker denne nettsiden: (Fosenslekt).
Denne Bog kommer Mig Christopher Gabrielsen til Med rette gud Unde Mig at Læsse og saa forstaa at ieg Et guds Barn blive Maa.
Jeg gav for denne Bog 2 Rd 3 ort 12 s og ieg Kiøbte den af en Bog fører i fra Christiannia som Var Her i trundhiem Ao 1742 d 16 Decembr Hans Navn var Egert.
Sælnes d 8 Februarij Ao 1742
Christopher Gabrielsen
(Et vers er skrevet til høyre for signaturen):
herren vor Gud være med os lige som
du haver været med vore for fædre
og tager ikke din hand fra os.
Ao 1712 d 9de September er Christopher Gabrielsen fød til denne Syndige Værden paa den gaard Sælnes i skiørn.
Ao 1715 d 4 November er Jngebor olls datter fød til denne Syndige Værden paa den gaard SiversVig Ved Kongensvolden.
Ao 1681 d 24 Aprilij Er Ellen Anders datter fød til denne Syndige Værden paa den gaard Refsn i skiørn og døbt i ørelands Kierck
Udi begyndelsen var ordet og var hos Gud og ordet var Gud.
Frels mig min Fader fra det onde.
Ao 1780 Natten i Mellem d: 9de og 10 Marti var En usædvanlig stoer Storm fra Væsten, og i den Samme om kastede Mange Bryger og Stabur og utalige baader Synderslagen: test. Christopher Gabrielsen
Ao 1742 d 14 April er min datter Margrete Kristoffersdatter fød til denne syndige Værd, og døde det samme aar i Augustij der hun havde levet for 4 Ma
Ao 1743 d 28 December K.4 om Morgenen Er Min datter Margrete Christophers Datter fød til denne Syndige Værden, bekomet daab Nytaars dag i Ørelandets Kierche, faderne var Svænd Valset, Johan Johans. Berg, Sidsselle Brechstad, Sønnøv berg, Elle danielsdatter.
Ao 1745 d 16 December K. 12 om Natten Er Min Søn Gabriel Christopher Søn fød til denne Syndige Værden og døbt ørelands Kiercke, faderne Var Tøris Brechstad, Niels Gabrielsøn, gabriel Andersøn, Elen anders datter Refs, Bergette anders datter, og døde der hand hafde lefde her i Værden 4 aar og 6 Maaneder.
Ao 1748 d 15 Maius Er Min Søn Jacob Christopher Søn fød til dene Syndige Værden, faderne var Joseph Sødvigen, Michel Hansøn Vig, olle Erichsøn tønner Vig, Min Moder Ellen Andersd datter, Seri Niels datter Brechstad.
Ao 1751 d 5te September Er Min datter Ellen Christophers datter fød til dene Syndige Værden, og døde 12te hujus da hun hafde levet der i Værden 7 dage.
Ao 1753 d 18 de Ianuarius K. 5 om Morgenen Er Min Søn Gabriel Christopher søn fød til denne Syndige Værden og døbt i ørelands Kierche, faderne Var Anders Sælnes, THomas Hysby, Fridrich Jacobsøn Fevog og Sidselle Sælnes og Ellen Anders datter
Ao 1755 d 12te Junius Som Var Den første Søndag Efter Trennitats Er Min Daatter Anne Christophers Datter fød til dene Syndige Værden og døbt i ørrelands Kierke; faderne Var Joseph SødVig Gabriel Andersen og Sidsel olls Datter og Anne Anders Datter og Brynele Niels Datter.
Har kommer noen flere notater tatt fra forsatsen og opprinnelig blanke blad i den gamle familiebibelen. (Det som står i parentes er mine kommentarer eller tilføyelser):
1350 Var den store Mande død, som her Kalldes den Sortte død.
Ao 1380 Var en Munck Ved navn Bertholdus Svartz paa funden at giøre Krud og støbe Bøsser og skiøt.
(Tyskerne har jo tillagt fransiskanermunken Berthold Schwartz æren for å ha funnet opp kruttet en gang på 1300-tallet).
Ao 1386, udi dette aar skal først være paa funden at Salte silg og med lage at for vare af neder lander ved Navn villem Bucheld. (Villem Beukelsz eller Beukelszoon (d.1397) er jo kjent for oppfinnelsen av en sildesaltingsmetode som ble epokegjørende).
(Men så kommer noen merkelige greier det ikke er lett å bli klok på, hvis teksten er tydet rett, da. Kanskje noen kan gi en forklaring?):
Ao 1276 grav flores af Holland Hans datter Margretea Ved Navn Som da hafde en grefve af Hirneberg(?) føde udj hendis alldris 42 aar til Værden En Miil fra den Hage i Holland paa En lang fredag 346 (!) Børn. Halvparten drenge og Halvparten piger, som alle levede og blev døpte.....
(Dermed går vi over til noe som kan ha mer interesse i slektssammenheng. Jeg regner med at dette er innført i bibelen av Hans Christian Pedersen Grande, som var gift med Christopher Gabrielsens sønnedatter, Anne Jacobsdatter):
Anno 1782 den 16 Martii er Anne Iacobs Datter fød til denne syndige Værden og døbt i Ørlands Kierke. Død d. 5te Ianuar 1856. Hendes Begravelse skeede d 20de Ianuar 1856.
Anno 1780 d 13de (eller 15de) Inva (januar)Er jeg Hans Christian Pedersen Fladnesset fød til denne syndige Verden paa Gaarden Grande og kom til Fladnæss 1783 d. 1 Martii
1801 d 28 Ilii (juli) Fløttet ieg fra Fladnæsse og til grande.
Ano 1782 den 16 Marts Er Ieg Ane Iacob Datter fød til denne Syndige Verden bekomet Døb I Ørlans Kierke. (Tilføyd):Døde d 5te Ianuar 1856 Kl 1/2 Elev om Aftenen.
Aaret 1801 d 18d Agu: Ind Gik Jeg Hans Christian og Pigen Aanne Iachobs datter Det hellige Ægteskab.
Grand d 26de Sptbr 1801
Ano 1802 d 6te Sptr om Aftenen Klokken 10 er vor Datter Marta Hans datter Fød til denne syndige Verden
1802 Var her et lang varrigt uvær, saa at der blev stor skade paa Høe og Korn, og vi fik det sidste af vores Korn ind d 9de Otbr. nogle av de andre fik .... d 16 datto.
1805 d 17de April: Er vores søn Iacob fød til denne syndige Verden og Døbt d 28de Datto
1812 var her et usædvanligt uaar saa Høe og Korn blev fordervede, serdeles Kornet, thi der var faa der ansaa det brugelig til sæd og Ringe til Føde og Krig mod Engeland og sverrig hindrede tilførsel fra Danmark saa her var stor Hunger og Sult saa Bark var for det mæste fødemidler.
Et lig Vers skrevet 1817
I Denne Liig-Kiste Giemmes det Forgiengelige: af Den i Livet Meget Hæderlige og Achtværdige Kone: Gurri Niels Datter Grande, som for Første gang saa denne Jords lys: Aaret 1751.
Efter at have til bagelagt en sædelig ungdoms alder (i) sin forÆldres Huus; indtil hendes Alers 25de Aar: Blev hun Ved ForSynets algode ledSagelse, indladet i et Kierligt og meget lykkeligt Agteskab: med Den meget AgtVærdige nu igjen levende og Dybtsørgende Enke mand Jacob Christophersen Grande. i denne kierlige forbindelse, med denne meget stilfærdige og sagtmodige mand: henlevede hun sit ægteskab i en Tid af 41ti Aar og i samme VelSignet , med 1 Søn og 1 datter. Den første af disse Ægteskabs planter, blev efter et aars alder saligen over flyttet af sin milde Frelser; til hine Høiere og herligere lysets Eegne.
Endelig behagede ham som er Herren over livet og Døden: at med dele hende, en Naadig Erindring om, at beskike sit Huus, for at Døe, og forlade Sin Jordiske bane, da hendes Jordiske Tabernakels huus for 5 Aar siden, ved afmagt og Føles løshed begyndte at nedbrydes; men end mere i fra Sidste Iuni, da hendes livets lampe begyndt allt meere og Meere at slukkes, indtil hendes Timeglas den 13de Novbr 1817 med Eet blev udrundet efter tilbagelagt alder 66ti Aar.
Et liig Wers: skrevet 1818. og sat paa Iacob Christophersens Liigkiste
I Denne Liig Kiste giemmes det for giengelige af af den j Liivet Hæderlige, og for sin udmærkede Gudsfrygt, meget Dydige Maand: Iacob Christophersen Grande som i aaret 1748 den 15 Maii for første gang saae vor jords Lys, og blev i et helligt Ægteskab; Frem avled af dise meget Hæder Værdige Ægte Forældre Faderen den forhen agt Værdige Mand Christopher Gabrielsen og Moderen Ingebor Ols-Datter Sælnæs, som begge ere for rum Tid siden ved Døden hen slumrede; Efter en velført og Dydig ungdes (ungdoms?) Vandel inden forældre Døre i 28ve Aar, Blev han ved det alt Algode forSyns ledsagelse, inladet i et Lykkeligt ægteskab, med den j Tiden for hen meget Agtværdige og sædelige Pige: Guru Nils Datter grande, som efter 42 Aars Tid blev af denne Hellige stands og tilbeder værdige stifter: Ved døden Sluttede, og tilende bragt. I midlertid bleve dise Meget Retskafne Ægtefolk af, Alherren velsignet, med 2de Ægteskabs planeter: 1 Søn og 1 Datter, af hvilke sønnen meget tidlig; efter 1 Aars leve tid blev af hans Mild Forløser, Ved Døden Hiem kaldet til at arv Ærens uforvinelige Krone. Datteren den meget Retskafne Kone Anne Jacobs datter, Er i gien levende, og Erllig Ofrer Taarer Paa sine uforgjemmelige Forældres grave; Endelig behagede det Albestyreren over alle ting: ogsaa over livet og Døden: at overflyte, Denne vores afdøde til udødelighedens Arvedel i Lyset. Da han den 9de Maii sagte og sødelig hensov i Herren efter til bage lagt Alder, 70ti Aar minder end 5 dage som er denn afdødes levnes Alder.
H Ch Grande.
(Tilføyd): Hans Christian Pedersen døde 27de Octobr 1867
|